Thinking about trying one of those trendy ice baths? Here's what the latest science says about cold plunges, recovery, and your workout results.